曾道人富宝彩坛|曾道人 会员

质量分类

  质量分类
  天和汇佳提供的译文质量分为三个等级:参?#25216;丁?#23454;用?#19969;?#20986;版?#19969;?#38416;述如下:
  第一,参?#25216;?br />   针对个人阅读,使译文读者与原文读者得到信息大致相同,译文仅供阅读,可能有错别字,语句基?#23601;?#30021;,无句子漏译,数字、单位错误率不高于千分之十五,忠实原文大意。
  第二,实用级
  面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一,遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流,各种资料?#21335;祝?#23398;术、技术、工业、可用来形成纸制文档供传阅),术语统一、翻译一致、语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五。
  第三,出版级
  面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一,行文流畅且书面化,版式正确。符合大众的语言习惯,语?#31908;?#30021;且优美。在技术级的基础?#24076;?#37325;点着眼于语言的优美流畅,适合印刷出版、网页等翻译场景,语?#31908;?#30021;,?#22270;?#38169;误率不高于万分之五。

 

曾道人富宝彩坛 天津泳坛夺金玩法 罗马尼亚 王者荣耀李元芳 篮球巨星在线客服 山西11选5下期预测 河南麻将机安装程序 2009超级大乐透走势图 山东时时彩玩法 体彩大乐透17139期预测 辽宁麻将规则